A Service of Saddleback College and
California State University, Northridge

Costa de Ámbar - Cosmopolitan (Lyrics Translated)

Sé que el dolor va a llegar va a llegar después
Tarde como siempre
Cuando no pueda hacer nada
Y ya estés lejos

I know the pain will come; it will come later
Late as always
When I can't do anything
And you're already far away

Desde hoy lo sé porque lo puedo ver
Tú Cosmopolitan y yo con una cerveza caliente
Sin entender qué viste en mí

From today I know because I can see it
You with a Cosmopolitan and me with a warm beer
Without understanding what you saw in me

Y ahora ya sé porque aunque iba a quedarme
Al final decidí salir
Todo el tiempo que perdí
Antes de encontrarte
Y yo que no quería venir

And now I know why even though I was going to stay
In the end I decided to leave
All the time that I wasted
Before I found you
And I was the one that didn't want to come

Sé que el dolor va a llegar después
Pero no puedo
Verte pasar sin querer saber
Todo de ti

I know the pain will come later
But I can not
See you pass without wanting to know
Everything about you

Y aunque intente ignorarlo
Y quiera ocultarlo
Quiero conocerte
Aunque ya
Sé que el dolor va a llegar después

And although I try to ignore it
And I want to hide it
I want to meet you
Although
I know the pain will come later

Quise frenarlo en cuanto pude ver
Que empezaba a sentir
Tarde como siempre
Cuando no pueda hacer nada
Me voy a arrepentir
Cuando ya estés lejos

I wanted to stop it as soon as I could see
that I was beginning to feel
Late as always
When I can't do anything
I will repent
When you're far away

Desde hoy lo sé porque lo puedo ver
Somos tan diferentes
Tú cosmopolitan y yo con una cerveza caliente
Sin saber bien qué hacer
Sin entender qué viste en mí

From today I know because I can see it
We are so different
You cosmopolitan and me with a hot beer
Not knowing what to do
Without understanding what you saw in me

Y ahora ya sé porque aunque iba a quedarme
Al final decidí salir
Todo el tiempo que perdí
Antes de encontrarte
Y yo que no quería venir

And now I know why even though I was going to stay
In the end I decided to leave
All the time that I wasted
Before I found you
And I didn't want to come


Sé que el dolor va a llegar después
Pero no puedo
Verte pasar sin querer saber
Todo de ti

I know the pain will come later
But I can not
See you pass without wanting to know
Everything about you

Y aunque intente ignorarlo
Y quiera ocultarlo
Quiero conocerte
Aunque ya
Sé que el dolor va a llegar después

And although I try to ignore it
And I want to hide it
I want to meet you
Although
I know the pain will come later

Sé que el dolor va a llegar después
Pero no puedo
Verte pasar sin querer saber
Todo de ti
Y aunque intente ignorarlo
Y quiera ocultarlo
Quiero conocerte
Aunque ya
Sé que el dolor va a llegar después

I know the pain will come later
But I can not
See you pass without wanting to know
Everything about you
And although I try to ignore it
And I want to hide it
I want to meet you
Although
I know the pain will come later

COSMOPOLITAN - Costa de Ámbar (Video Oficial)

Share: